「填表格」到底是fill in還是fill out？盤點5個台灣人超容易搞錯意思的 ...

需要「填寫」表格、文件、問卷的動作，英文都可以用「fill in / fill out」表示.

填寫 ... to write all the details asked for on a form or other document: Have you completed your application form yet? 你的申請表填好了嗎？

填写 ... to write all the details asked for on a form or other document: Have you completed your application form yet? 你的申请表填好了吗？

Fill out 填寫​ 若要敘述填寫「整張完整」的表格，可以用這個片語； 要特別注意一下，有另一個片語fill in也有填寫的意思， 只是fill in比較偏向將「一小格空 ...

​ fill out​ 則是整張文件​。 6. fill in 用法例句. He filled in the usual trader's form offering to sell the car to the finance company ...

它們通常都用來談論有關填寫表格、文件、網頁訊息的話題。 比如，說「填寫」 試卷的時候，我們就可以用「fill in」 或「fill out」。

「fill in」和「fill out」兩個都翻譯成「填寫」或「填入」。不過，在填寫表格時，英國人偏向使用「fill in」，而美國人則喜歡用「fill out」。

雖然in 跟out 是相反意思，但fill in 跟fill out 用於表單或申請表時，都同樣是「填寫」的意思！ 若是硬要分，fill in 比較偏向將小的空格填滿，而fill out 的 ...

fill somebody in on something是「向某人說某事的詳情」，例如：. He went on a honeymoon for a week. Someone needs to fill him in on what has ...

雖然in 跟out 是相反意思，但fill in 跟fill out 用於表單或申請表時，都同樣是「填寫」的意思！ 若是硬要分，fill in 比較偏向將小的空格填滿，而fill out 的 ...